ব্যবহারের শর্তাবলী

ব্যবহারের শর্তাবলী

অ্যাপটি ডাউনলোড বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, এই শর্তগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে — তাই অ্যাপটি ব্যবহার করার আগে অবশ্যই এটি ভালোভাবে পড়ে নিন। আপনি কোনোভাবেই অ্যাপটি, অ্যাপের কোনো অংশ, বা আমাদের ট্রেডমার্ক কপি বা পরিবর্তন করতে পারবেন না। আপনি অ্যাপটির সোর্স কোড বের করার চেষ্টা করতে পারবেন না, এবং এটিকে অন্য ভাষায় অনুবাদ বা এর ডেরিভেটিভ সংস্করণ তৈরি করারও অনুমতি নেই। অ্যাপটি নিজেই, এবং এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ট্রেডমার্ক, কপিরাইট, ডাটাবেস অধিকার এবং অন্যান্য মেধাস্বত্ব অধিকার Xamisoft-এর মালিকানাধীন।

Xamisoft প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে অ্যাপটি যতটা সম্ভব উপযোগী এবং কার্যকরী হবে। এই কারণে, আমরা অ্যাপে পরিবর্তন আনার বা এর পরিষেবার জন্য যে কোনো সময় এবং যে কোনো কারণে চার্জ করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আমরা কখনোই আপনাকে অ্যাপ বা এর পরিষেবার জন্য চার্জ করব না, যদি না আমরা স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিই যে আপনি ঠিক কীসের জন্য অর্থ প্রদান করছেন।

Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms এবং Kanji, Kana অ্যাপগুলি আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ ও প্রক্রিয়া করে পরিষেবা প্রদানের জন্য। আপনার ফোন এবং অ্যাপের অ্যাক্সেস নিরাপদ রাখা আপনার দায়িত্ব। তাই আমরা পরামর্শ দিই যে আপনি আপনার ফোন “জেলব্রেক” বা “রুট” করবেন না, যা আপনার ডিভাইসের অফিসিয়াল অপারেটিং সিস্টেমের সফটওয়্যার সীমাবদ্ধতা সরিয়ে ফেলার প্রক্রিয়া। এটি আপনার ফোনকে ম্যালওয়্যার, ভাইরাস বা ক্ষতিকারক প্রোগ্রামের প্রতি সংবেদনশীল করে তুলতে পারে, নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে এবং Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms ও Kanji, Kana সঠিকভাবে কাজ না করার বা একেবারেই না করার কারণ হতে পারে।

অ্যাপটি দুটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা ব্যবহার করে, যাদের নিজস্ব শর্তাবলী রয়েছে।

অ্যাপে ব্যবহৃত তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর শর্তাবলীর লিঙ্কঃ

● Google Firebase

আপনাকে জানা উচিত যে কিছু বিষয় রয়েছে, যার জন্য Xamisoft দায়ী থাকবে না। অ্যাপের কিছু ফাংশন সক্রিয় ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন করে। সংযোগটি Wi-Fi বা আপনার মোবাইল নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর হতে পারে, কিন্তু যদি আপনার Wi-Fi অ্যাক্সেস না থাকে বা আপনার ডেটা প্যাক শেষ হয়ে যায়, তবে অ্যাপটি সম্পূর্ণভাবে কাজ না করলে Xamisoft দায় নেবে না।

যদি আপনি Wi-Fi অঞ্চলের বাইরে অ্যাপটি ব্যবহার করেন, মনে রাখবেন আপনার মোবাইল নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে করা চুক্তির শর্তগুলি প্রযোজ্য থাকবে। ফলস্বরূপ, অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় ডেটা ব্যবহারের জন্য বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের চার্জের জন্য আপনার মোবাইল অপারেটর আপনাকে চার্জ করতে পারে। অ্যাপ ব্যবহার করে আপনি এইসব চার্জের দায়িত্ব নিচ্ছেন, যার মধ্যে রোমিং ডেটা চার্জও অন্তর্ভুক্ত, যদি আপনি আপনার দেশ বা অঞ্চলের বাইরে অ্যাপটি ব্যবহার করেন কিন্তু ডেটা রোমিং বন্ধ না করেন। আপনি যদি অ্যাপ ব্যবহৃত ডিভাইসটির বিল প্রদানকারী না হন, তাহলে ধরে নেওয়া হয় আপনি তার অনুমতি পেয়েছেন।

একইভাবে, Xamisoft সর্বদা দায় নিতে পারে না আপনি কীভাবে অ্যাপটি ব্যবহার করেন। আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার ডিভাইসটি চার্জ করা আছে — যদি ব্যাটারি শেষ হয়ে যায় এবং আপনি ডিভাইসটি চালু করতে না পারেন, তাহলে পরিষেবা ব্যবহার না করতে পারার জন্য Xamisoft দায়ী নয়।

অ্যাপ ব্যবহারের সময় Xamisoft-এর দায় সম্পর্কিত বিষয়ে, মনে রাখা জরুরি যে আমরা সর্বদা অ্যাপটি আপডেট ও সঠিক রাখার চেষ্টা করি, তবে আমরা তৃতীয় পক্ষের উপর নির্ভর করি আমাদেরকে তথ্য সরবরাহ করার জন্য। এই কারণে, অ্যাপটির কার্যকারিতার উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতার ফলে কোনো সরাসরি বা পরোক্ষ ক্ষতি হলে Xamisoft দায় স্বীকার করবে না।

কোনো সময়ে আমরা অ্যাপটি আপডেট করতে পারি। অ্যাপটি বর্তমানে iOS, Android এবং Windows 10/11-এ উপলব্ধ — সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তাগুলি (বা অতিরিক্ত সিস্টেমগুলির জন্য, যেখানে আমরা অ্যাপের প্রাপ্যতা বাড়াতে পারি) পরিবর্তন হতে পারে, এবং অ্যাপটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে চাইলে আপনাকে আপডেটগুলি ডাউনলোড করতে হবে। Xamisoft প্রতিশ্রুতি দেয় না যে অ্যাপটি সর্বদা আপনার ডিভাইসের সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকবে। তবে, আপনি প্রতিশ্রুতি দেন যে প্রস্তাবিত আপডেটগুলি গ্রহণ করবেন। আমরা অ্যাপটির পরিষেবা বন্ধও করতে পারি এবং কোনো পূর্ব নোটিশ ছাড়াই এর ব্যবহার শেষ করতে পারি। অন্যথা উল্লেখ না করা হলে, সমাপ্তির সময় (a) আপনার প্রদত্ত অধিকার ও লাইসেন্স শেষ হবে; (b) আপনাকে অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং প্রয়োজনে ডিভাইস থেকে মুছে ফেলতে হবে।

Chinese Guru, Japanese Guru এবং Cantonese Guru-এর ইন-অ্যাপ ক্রয়/সাবস্ক্রিপশন

অ্যাপটির সমস্ত বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি সাবস্ক্রিপশন নিতে হবে। অনুগ্রহ করে নিচের বিষয়গুলো লক্ষ্য করুনঃ

● বিনামূল্যের ট্রায়াল শেষ হওয়ার পরে (যদি দেওয়া হয়) এবং আপনার কেনাকাটা নিশ্চিত হলে, আপনার পেমেন্ট iTunes/Google Play অ্যাকাউন্টে চার্জ করা হবে।

● সাবস্ক্রিপশনগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, যদি না আপনি বর্তমান সময়সীমা শেষ হওয়ার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে বাতিল করেন।

● আপনার অ্যাকাউন্টে নবায়নের চার্জ বর্তমান সাবস্ক্রিপশন মেয়াদ শেষ হওয়ার ২৪ ঘণ্টা আগে প্রয়োগ করা হবে।

● আপনি App Store/Google Play Store-এর অ্যাকাউন্ট সেটিংসে গিয়ে সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করতে পারেন এবং স্বয়ংক্রিয় নবায়ন বন্ধ করতে পারেন।

● বিনামূল্যের ট্রায়াল সময়ের অব্যবহৃত অংশ, যদি দেওয়া হয়, সাবস্ক্রিপশন কেনার পরে বাতিল হয়ে যাবে।

● পুনরাবৃত্ত সাবস্ক্রিপশন (মাসিক, ছয় মাসের ও বার্ষিক) শুধুমাত্র সেই প্ল্যাটফর্মে বৈধ, যেখানে এটি কেনা হয়েছে (যেমন App Store বা Google Play), এবং বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মের মধ্যে ভাগ করা বা স্থানান্তর করা যাবে না।
তবে, একই প্ল্যাটফর্মের সমস্ত ডিভাইসে ব্যবহার করা যেতে পারে, যদি একই ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট দিয়ে লগইন করা থাকে, যা দিয়ে কেনাকাটা করা হয়েছে।
শুধুমাত্র আজীবন সাবস্ক্রিপশন এই সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত।

এই শর্তাবলীর পরিবর্তন

আমি সময়ে সময়ে আমাদের শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। তাই পরিবর্তনগুলি দেখতে নিয়মিতভাবে এই পৃষ্ঠাটি পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। আমি নতুন শর্তাবলী এই পৃষ্ঠায় প্রকাশের মাধ্যমে আপনাকে জানাব।

এই শর্তাবলী ০১/০১/২০২৩ তারিখ থেকে কার্যকর।

যোগাযোগ করুন

যদি আমার শর্তাবলী সম্পর্কিত আপনার কোনো প্রশ্ন বা পরামর্শ থাকে, তবে App Store/Google Play Store/Microsoft Store-এর অ্যাপ পৃষ্ঠার সহায়তা লিঙ্কের মাধ্যমে আমার সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।