Умови використання


Завантажуючи або використовуючи застосунок, ви автоматично погоджуєтеся з цими умовами — тому вам слід уважно їх прочитати перед початком використання. Ви не маєте права копіювати або змінювати застосунок, будь-яку його частину чи наші торговельні марки будь-яким способом. Заборонено намагатися отримати вихідний код застосунку, а також перекладати його іншими мовами або створювати похідні версії. Сам застосунок, а також усі торговельні марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, що з ним пов’язані, залишаються власністю Xamisoft.

Xamisoft прагне забезпечити, щоб застосунок був максимально корисним і ефективним. Тому ми залишаємо за собою право змінювати застосунок або стягувати плату за його послуги в будь-який час і з будь-якої причини. Ми ніколи не стягуватимемо з вас оплату без чіткого пояснення, за що саме ви платите.

Застосунки Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms та Kanji, Kana зберігають і обробляють особисті дані, які ви нам надали, з метою надання наших послуг. Ви несете відповідальність за безпеку вашого телефону та доступу до застосунку. Ми рекомендуємо не робити джейлбрейк або рутування пристрою — це процес зняття обмежень, накладених офіційною операційною системою вашого пристрою. Це може зробити телефон уразливим до шкідливого програмного забезпечення, вірусів або атак, порушити безпеку пристрою та призвести до того, що застосунки Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms і Kanji, Kana працюватимуть неправильно або взагалі не працюватимуть.

Застосунок використовує сторонні сервіси, які мають власні умови користування.

Посилання на умови користування стороннього сервісу, який використовується у застосунку:

Google Firebase

Ви маєте знати, що Xamisoft не несе відповідальності за певні речі. Деякі функції застосунку потребують активного підключення до Інтернету. З’єднання може бути через Wi-Fi або надане вашим мобільним оператором, але Xamisoft не несе відповідальності, якщо застосунок не працює належним чином через відсутність доступу до мережі чи вичерпаний тарифний план.

Якщо ви користуєтеся застосунком поза зоною Wi-Fi, пам’ятайте, що умови вашого договору з мобільним оператором залишаються чинними. У результаті, ваш оператор може стягнути плату за використання мобільних даних або інші додаткові збори. Використовуючи застосунок, ви берете на себе відповідальність за такі витрати, включаючи плату за роумінг, якщо ви користуєтеся застосунком за межами своєї країни без вимкнення передачі даних у роумінгу. Якщо ви не є власником рахунку за пристрій, який використовуєте, вважається, що ви отримали дозвіл від власника рахунку.

Так само Xamisoft не може відповідати за спосіб, у який ви користуєтесь застосунком. Ви повинні стежити, щоб ваш пристрій був заряджений — якщо він розрядиться і ви не зможете скористатися сервісом, Xamisoft не несе за це відповідальності.

Щодо відповідальності Xamisoft за використання застосунку: хоча ми прагнемо, щоб інформація була завжди актуальною та правильною, ми покладаємося на сторонніх постачальників інформації. Xamisoft не несе відповідальності за будь-які прямі або непрямі втрати, яких ви можете зазнати, покладаючись виключно на функціональність застосунку.

Ми можемо час від часу оновлювати застосунок. Наразі він доступний для iOS, Android та Windows 10/11 — системні вимоги (а також додаткові платформи, на які ми можемо розширити доступність) можуть змінюватися, і вам потрібно буде встановлювати оновлення, щоб продовжити користування застосунком. Xamisoft не гарантує, що завжди оновлюватиме застосунок так, щоб він був сумісний із версією iOS/Android/Windows, встановленою на вашому пристрої. Проте ви погоджуєтеся приймати оновлення, коли вони стають доступними. Ми також можемо припинити надання застосунку або його використання будь-коли без попередження. У разі припинення дії (а) усі надані вам права та ліцензії припиняються; (б) ви повинні припинити користування застосунком і, якщо потрібно, видалити його з пристрою.


Покупки/Підписки всередині застосунку для Chinese Guru, Japanese Guru та Cantonese Guru

Щоб отримати доступ до всіх функцій застосунку, потрібна підписка. Зверніть увагу на такі пункти:

● Після завершення безкоштовного пробного періоду (якщо він надається) і підтвердження покупки оплата буде знята з вашого облікового запису iTunes або Google Play.

● Підписка поновлюється автоматично, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.

● Оплата за поновлення стягується протягом 24 годин до закінчення поточного періоду підписки.

● Ви можете керувати підписками та вимкнути автопоновлення у налаштуваннях вашого облікового запису App Store або Google Play.

● Будь-яка невикористана частина безкоштовного пробного періоду анулюється після придбання підписки.

● Регулярні підписки (щомісячні, піврічні та річні) дійсні лише на тій платформі, де вони були придбані (наприклад, App Store або Google Play), і не можуть бути передані або спільно використані між різними платформами.
Однак вони можуть використовуватися на всіх пристроях тієї ж платформи, якщо ви увійшли до того самого облікового запису, який було використано для покупки.
Лише довічні підписки звільняються від цього обмеження.


Зміни до цих Умов користування

Ми можемо періодично оновлювати ці Умови користування. Тому радимо час від часу переглядати цю сторінку, щоб дізнатися про зміни. Про будь-які оновлення ми повідомлятимемо, публікуючи нову версію цих умов на цій сторінці.

Ці умови діють з 1 січня 2023 року.


Зв’язок із нами

Якщо у вас є запитання або пропозиції щодо цих умов, будь ласка, зв’яжіться з нами через посилання підтримки на сторінці застосунку в App Store, Google Play або Microsoft Store.