Syarat Penggunaan dan Ketentuan


Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi ini, Anda secara otomatis menyetujui syarat dan ketentuan ini — karena itu, pastikan Anda membacanya dengan saksama sebelum menggunakan aplikasi. Anda tidak diperbolehkan menyalin atau memodifikasi aplikasi, bagian mana pun dari aplikasi, atau merek dagang kami dengan cara apa pun. Anda juga tidak diperbolehkan mencoba mengekstrak kode sumber aplikasi, menerjemahkannya ke bahasa lain, atau membuat versi turunannya. Aplikasi ini, serta semua merek dagang, hak cipta, hak basis data, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terkait, tetap menjadi milik Xamisoft.

Xamisoft berkomitmen untuk memastikan bahwa aplikasi ini seberguna dan seefisien mungkin. Untuk alasan tersebut, kami berhak melakukan perubahan pada aplikasi atau mengenakan biaya atas layanannya kapan saja dan dengan alasan apa pun. Kami tidak akan pernah menagih Anda tanpa menjelaskan dengan jelas apa yang Anda bayarkan.

Aplikasi Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms, dan Kanji, Kana menyimpan dan memproses data pribadi yang Anda berikan kepada kami untuk menyediakan layanan kami. Menjaga keamanan ponsel Anda dan akses ke aplikasi adalah tanggung jawab Anda. Oleh karena itu, kami menyarankan agar Anda tidak melakukan jailbreak atau root pada ponsel Anda — yaitu proses menghapus batasan perangkat lunak yang diberlakukan oleh sistem operasi resmi perangkat Anda. Hal ini dapat membuat ponsel Anda rentan terhadap malware, virus, atau program berbahaya, mengganggu fitur keamanan perangkat, dan dapat menyebabkan aplikasi Chinese Guru, Japanese Guru, Cantonese Guru, Sinograms, dan Kanji, Kana tidak berfungsi dengan baik atau sama sekali.

Aplikasi ini menggunakan dua layanan pihak ketiga yang memiliki Syarat dan Ketentuan sendiri.

Tautan ke syarat dan ketentuan penyedia layanan pihak ketiga yang digunakan aplikasi:

Google Firebase

Harap diketahui bahwa ada hal-hal tertentu yang berada di luar tanggung jawab Xamisoft. Beberapa fungsi aplikasi memerlukan koneksi internet yang aktif. Koneksi ini dapat berupa Wi-Fi atau jaringan data seluler dari penyedia layanan Anda, namun Xamisoft tidak bertanggung jawab jika aplikasi tidak berfungsi dengan baik karena Anda tidak memiliki koneksi Wi-Fi atau kuota data Anda habis.

Jika Anda menggunakan aplikasi di luar area dengan Wi-Fi, harap diingat bahwa ketentuan dari penyedia layanan seluler Anda tetap berlaku. Akibatnya, Anda mungkin dikenai biaya penggunaan data selama Anda mengakses aplikasi, atau biaya tambahan lainnya dari pihak ketiga. Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda bertanggung jawab atas biaya tersebut, termasuk biaya roaming data jika Anda menggunakan aplikasi di luar wilayah atau negara asal tanpa menonaktifkan data roaming. Jika Anda bukan pemilik akun tagihan perangkat yang digunakan, kami menganggap bahwa Anda telah memperoleh izin dari pemilik akun tersebut.

Demikian pula, Xamisoft tidak dapat bertanggung jawab atas cara Anda menggunakan aplikasi. Anda harus memastikan perangkat Anda tetap menyala dan terisi daya — jika baterai habis dan Anda tidak dapat menggunakan layanan, Xamisoft tidak dapat bertanggung jawab.

Terkait tanggung jawab Xamisoft atas penggunaan aplikasi Anda, penting untuk diingat bahwa meskipun kami berupaya memastikan aplikasi ini selalu mutakhir dan akurat, kami bergantung pada informasi dari pihak ketiga untuk menyediakannya kepada Anda. Xamisoft tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung atau tidak langsung yang mungkin Anda alami akibat bergantung sepenuhnya pada fungsi aplikasi.

Kami mungkin memperbarui aplikasi dari waktu ke waktu. Saat ini aplikasi tersedia di iOS, Android, dan Windows 10/11 — persyaratan sistem (dan platform tambahan lainnya yang mungkin kami tambahkan di masa depan) dapat berubah, dan Anda perlu mengunduh pembaruan agar dapat terus menggunakannya. Xamisoft tidak menjamin bahwa aplikasi akan selalu diperbarui agar tetap relevan atau kompatibel dengan versi iOS/Android/Windows yang Anda miliki. Namun, Anda setuju untuk selalu menerima pembaruan aplikasi saat ditawarkan. Kami juga dapat menghentikan penyediaan aplikasi dan menghentikan penggunaannya kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kecuali dinyatakan lain: (a) hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda berdasarkan ketentuan ini akan berakhir; (b) Anda harus berhenti menggunakan aplikasi dan (jika perlu) menghapusnya dari perangkat Anda.


Pembelian dan Langganan Dalam Aplikasi untuk Chinese Guru, Japanese Guru, dan Cantonese Guru

Langganan diperlukan untuk mengakses semua fitur aplikasi. Harap perhatikan hal-hal berikut:

● Setelah masa uji coba gratis (jika tersedia) dan setelah pembelian Anda dikonfirmasi, pembayaran akan dibebankan ke akun iTunes/Google Play Anda.

● Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali Anda membatalkannya minimal 24 jam sebelum akhir periode langganan saat ini.

● Akun Anda akan ditagih untuk perpanjangan dalam waktu 24 jam sebelum periode langganan saat ini berakhir.

● Anda dapat mengelola langganan dan menonaktifkan perpanjangan otomatis melalui pengaturan akun di App Store atau Google Play Store.

● Bagian yang tidak terpakai dari masa uji coba gratis, jika tersedia, akan hangus setelah Anda membeli langganan untuk aplikasi tersebut.

● Langganan berulang (bulanan, setengah tahunan, dan tahunan) hanya berlaku di platform tempat langganan dibeli (misalnya App Store atau Google Play) dan tidak dapat dibagikan atau dipindahkan antar platform.
Namun, langganan dapat digunakan di semua perangkat dalam platform yang sama, asalkan Anda masuk dengan akun pengguna yang sama dengan yang digunakan untuk pembelian.
Hanya langganan seumur hidup yang dikecualikan dari batasan ini.


Perubahan pada Syarat dan Ketentuan Ini

Kami dapat memperbarui Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Karena itu, disarankan agar Anda meninjau halaman ini secara berkala untuk melihat pembaruan. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan dengan memposting versi terbaru dari Syarat dan Ketentuan di halaman ini.

Syarat dan Ketentuan ini berlaku sejak 01 Januari 2023.


Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan atau saran tentang Syarat dan Ketentuan ini, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui tautan dukungan di halaman aplikasi di App Store, Google Play Store, atau Microsoft Store.